Ultimo aggiornamento: novembre 2026
Condividi questo articolo
Quando devi scegliere il nome di un’azienda, hai cinque strade: la sigla, il nome descrittivo, il cognome del fondatore, il nome evocativo e il nome inventato. Ognuna porta un vantaggio e un rischio, e tutte passano da una verifica legale prima della stampa di qualunque cosa. Qui le metti a confronto, con esempi di marche note.
Quali strade ha un nome aziendale?
Le famiglie sono cinque e ciascuna risponde a un’esigenza diversa.
- La sigla. IBM è l’abbreviazione di International Business Machines, il nome che la società adottò nel 1924. Si scrive in tre lettere, ma dice poco a chi non conosce già l’azienda.
- Il nome descrittivo. Dice che cosa vendi, come Mentadent per un dentifricio o Svelto per un detersivo. Si capisce subito, ma rischia di distinguerti poco dai concorrenti.
- Il cognome del fondatore. Armani e Ferragamo sono esempi noti. Il nome è unico e personale, però lega l’azienda a una persona.
- Il nome evocativo. Richiama un’immagine o una storia, come fa Starbucks con un romanzo e con il mare.
- Il nome inventato o composto. Mette insieme parole o suoni, come Sony e Lego.
I vantaggi e i rischi di ciascuna famiglia sono una valutazione editoriale, non un dato di ricerca: servono per ragionare, non per decidere al posto tuo.
Che cosa raccontano i nomi di Lego, Starbucks, Sony e IBM?
Lego è la contrazione delle parole danesi «leg godt», cioè «gioca bene». Lo scelse il falegname Ole Kirk Kristiansen e diventò il nome dell’azienda nel gennaio 1936, quando lui produceva giocattoli di legno già da qualche anno. Due parole fuse in una sola dicono la promessa del prodotto.
Starbucks nasce nel 1971 da una ricerca fatta dai fondatori con il grafico Terry Heckler. La prima idea di Gordon Bowker era Pequod, il nome della nave di Moby Dick, ma Heckler obiettò che nessuno avrebbe voluto un caffè che suonasse «Pee-kwod». Si ripiegò su Starbuck, il primo ufficiale della stessa nave. Il suono si prova ad alta voce prima di decidere.
Sony unisce il latino «sonus», suono, e l’inglese «sonny», ragazzo. L’azienda adottò il nome formalmente nel 1958, con l’obiettivo di espandersi nel mondo, e lo scelse perché si pronuncia e si legge in qualsiasi lingua. Se punti all’estero, questo test conta.
IBM si chiamava Computing-Tabulating-Recording Company. Nel 1924, dopo l’espansione internazionale, Thomas Watson la ribattezzò con un nome più ampio. Un nome legato al prodotto di oggi può diventare stretto quando l’azienda cresce.
Quali controlli legali fai prima di decidere?
Il Codice della proprietà industriale (D.Lgs. 30/2005) pone tre condizioni al marchio: la novità (art. 12), la capacità distintiva (art. 13) e la liceità (art. 14).
La novità significa che il nome non deve essere uguale o simile a un segno già registrato per prodotti o servizi simili. Chi esamina la domanda confronta i segni sul piano visivo, fonetico e concettuale, e una somiglianza su uno solo dei tre può bastare a far cadere la novità. La capacità distintiva chiede che il nome distingua il tuo prodotto da quelli degli altri: un nome che descrive soltanto ciò che vendi fatica a farlo. La liceità esclude i segni contrari all’ordine pubblico e al buon costume.
C’è poi un rischio che arriva dopo, con il successo. Si chiama volgarizzazione: il nome diventa il termine comune per tutta la categoria di prodotti e il marchio perde la capacità distintiva. Secondo diritto.it, la Corte suprema austriaca ha giudicato generico «Walkman» per i registratori portatili, mentre «Scottex» è entrato nel linguaggio comune come sinonimo di carta assorbente ma resta un marchio di Kimberly-Clark. Per chi è titolare del marchio, un nome così diffuso richiede una sorveglianza continua sull’uso che se ne fa.
Prima di stampare, fai verificare il nome a un consulente in proprietà industriale: la ricerca di anteriorità si fa prima del lancio, quando correggere il nome non costa confezioni, insegne e materiali già stampati.
Come è nato il nome Assaggi e Paesaggi?
Assaggi e Paesaggi è la linea di prodotti tipici del gruppo Rialto, la società di Il Gigante. È la linea premium a marchio proprio dell’insegna e ha preso il posto di Premiati. Il lavoro, quindi, non partiva da zero: il nome nuovo doveva mantenere la promessa di qualità superiore che i clienti associavano già a Premiati, con un’identità visiva e un posizionamento rinnovati.
Il nome lo ha ideato EDEMPG, che ha disegnato anche tutte le confezioni della linea. Le due parole sono vicine nel suono e dicono insieme il gusto e il luogo da cui arriva il prodotto. Il risultato è una linea premium con un nome e un sistema di confezioni pensati insieme. Secondo Rialto i risultati di vendita sono eccellenti, ma non possiamo riportare il dato specifico. La scheda del progetto è pubblica: Assaggi e Paesaggi.
Il criterio che se ne ricava vale per ogni cambio di nome: il nuovo deve dichiarare la stessa promessa del vecchio con parole diverse, altrimenti chi comprava si sente perso. Prima di cambiare, quindi, chiediti che cosa i tuoi clienti riconoscono oggi nel nome attuale, e che cosa devono ritrovare in quello nuovo il primo giorno a scaffale o sul sito.
Quattro domande prima di firmare il nome
Prima di scegliere, metti il nome davanti a queste quattro domande e rispondi per iscritto.
- Si legge e si pronuncia senza esitazioni, in italiano e nei mercati in cui vuoi vendere? È il test di Sony e di Starbucks.
- Regge la crescita? Se tra cinque anni venderai altro, il nome non deve limitarti, come accadde alla C-T-R prima di diventare IBM.
- Supera novità, capacità distintiva e liceità? Fallo verificare prima di stampare confezioni e insegne.
- Racconta una promessa che puoi mantenere? Lego e Assaggi e Paesaggi funzionano perché il nome dice che cosa ricevi.
Se vuoi affrontare la scelta con un gruppo di lavoro, trovi il metodo di EDEMPG nella pagina dedicata al branding aziendale.
Domande frequenti
Il nome di un'azienda deve descrivere quello che vende?
No. Un nome descrittivo si capisce subito, ma un nome che indica soltanto il prodotto fatica a distinguerlo da quello dei concorrenti, e la capacità distintiva è una delle condizioni per registrare il marchio (art. 13 del Codice della proprietà industriale). Un nome evocativo o composto lascia più spazio.
Posso usare il mio cognome come nome dell'azienda?
Sì, ma il cognome non è libero da vincoli. Se esiste già un segno uguale o simile registrato per prodotti o servizi simili, manca la novità richiesta dall’art. 12. Controlla prima di investire in confezioni e insegne.
Come scopro se un nome è già registrato?
Con una ricerca di anteriorità, che confronta il tuo nome con i segni già registrati per prodotti o servizi simili. Il confronto riguarda l’aspetto visivo, il suono e il significato, e una somiglianza su uno solo di questi piani può bastare. Un consulente in proprietà industriale la esegue in tempi brevi.
Un nome che ha successo può diventare un problema?
Può succedere con la volgarizzazione, quando il marchio diventa il nome comune di una categoria di prodotti e perde capacità distintiva. Capita a nomi molto diffusi, e il titolare deve controllarne l’uso nel tempo.